| Vornamen: | Helene |
| Geburtsname: | Batze |
| Nachname(n): | Batze, Tech |
| Geschlecht: | weiblich |
| Stand, Beruf: | Ehefrau |
| Wohnorte: | Rufen Haus-Nr. 51 |
| Geboren: | 09.03.1889 Gellen |
| Vater: | noch unbekannt !! |
| Mutter: | noch unbekannt !! |
| Hermann Tech | * 17.08.1889 Rufen, oo 1916, + 14.05.1947 Soldin (infolge von Vertreibung) |
| Günter Tech |