| Vornamen: | Horst |
| Geburtsname: | Kümmel |
| Geschlecht: | männlich |
| Stand, Beruf: | Sohn |
| Wohnorte: | Rufen Haus-Nr. 16 |
| Geboren: | 01.06.1941 Rufen |
| Vater: | Paul Kümmel | * 10.08.1908 Neujaschinitz Kr. Schwetz, + 15.02.1945 Guben |
| Mutter: | Dorothea Moritz | * 27.08.1909 Hohenziethen, + 10.10.1945 Cottbus |
| Erika Kümmel | |
| Renate Kümmel | * 24.07.1942 Rufen, + II. 1946 Rufen (infolge von Vertreibung) |
| Partner nicht bekannt !! |